Connect words by their similarity